The xx w Warszawie: bujany Torwar i tańczące lasery. // The xx in Warsaw: swaying Torwar and dancing lasers.

(photo source: musicis.pl)




(SCROLL LOWER FOR THE ENGLISH VERSION)




Pierwsza wizyta The xx w Polsce w 2012 roku była dla mnie wielkim wydarzeniem. Kolejna pozycja do odhaczenia na prywatnej liście muzycznych marzeń. Mimo wszystko, ich występ był genialny. Lepiej było już tylko kiedy ogłoszono ich koncert na Torwarze.

„[…] ”Coexist” to płyta chwytająca, czarująca, niebanalna. Tworzy specyficzny klimat, wprowadza w miły, „marzycielski” trans.”. Warszawski, niemal 1,5-godzinny występ The xx mnie w tym utwierdził. Zero przypadkowych, irytujących ludzi i magiczna atmosfera.

Zespół wyszedł na scenę, a hala rozbłysła białymi światłami. Przywitały ich gromkie brawa i okrzyki tłumu tam zebranego. Utwory z debiutanckiego krążka Anglików nie mogły zostać przyjęte inaczej niż świetnie. Stare, dobre „Heart Skipped A Beat”, „Night Time”, „VCR” czy „Islands” pobudziły publiczność do śpiewania i podrygiwania. Ale nowym kawałkom także niczego nie brakowało. Podczas „Reunion”, „Sunset”, „Swept Away” oraz „Chained” mało kto mógł ustać nieruchomo.

Cały Torwar bujał się w rytm słodkich dźwięków i podziwiał tę trójkę z błyskiem w oku. Piękny obrazek. Leniwie kołyszący się z gitarą Oliver oraz czarująca Romy, których zachwycająco brzmiące wokale przez cały wieczór były niczym ambrozja dla mych uszu. Tuż za nimi Jamie, niemal z prędkością światła zmieniający samplery i inne cuda na bębny, te na klawisze, by później wrócić do pozycji wyjściowej. Mieliśmy tego wieczora okazję usłyszeć jego autorski utwór „Far Nearer”. Na setliście pojawił się także b-side z najnowszej płyty zespołu, zatytułowany „Reconsider”.

Intro” oraz „Angels” (zagrane na bisie) zamykały pełen wrażeń wieczór, a wyśpiewane przez publiczność, razem z Romy, „Love,love, love” mówiło samo za siebie. Pięknie podziękowali. Pożegnały ich okrzyki, brawa i szczere uśmiechy wymalowane na setkach twarzy.

Oprawa sceniczna koncertu była niesamowita - lasery wręcz tańczyły w rytm muzyki. Wszystko tak genialnie… zharmonizowane – The xx było zaskakująco do twarzy wśród tych tańczących laserów, które dodawały wszystkiemu odrobiny niecodzienności.

Ci młodzi ludzie wytwarzają wokół siebie jakąś niesamowitą aurę sprawiającą, że człowiek dosłownie zatapia się w dźwiękach. 14 maja na warszawskim Torwarze czas na chwilę stanął w miejscu.

//


The xx’s first visit to Poland, in 2012, was a huge thing for me. Another one of my musical dream came to be. Their performance was brilliant, in spite of everything. And when it was revealed that they would host their own gig at Torwar in Warsaw it got only better.

„[…] «Coexist» is a catchy, charming, original album. It creates a specific atmosphere, introduces a nice, “dreamy” trance.”. The almost 1,5 hour long show in Warsaw only strengthened my belief in this. Zero random, irritating people and a magical atmosphere.

The band went on stage and the concert hall burst with lights. They were welcomed by applause and cheers of the audience. The songs from the Brits’ debut album were received warmly, it could be no different. Good old “Heart Skipped A Beat”, “Night Time”, “VCR” and “Islands” got everyone singing and swaying along. But the new songs were just as good. Hardly anyone could stand still during “Reunion”, “Sunset”, “Swept Away” or “Chained”.

The whole Torwar danced in the rhythm of sweet sounds and fell into admiration of the trio on stage. What a beautiful picture. Oliver swaying with his guitar and the ever-charming Romy – their marvelous vocals were like ambrosia for my ears. And right behind them Jamie – changing samples to drums and keyboards almost at the speed of light, only to return to square one a moment later. That night we had the chance to hear his own composition – “Far Nearer”. A b-side from the band’s latest album called “Reconsider” also made the setlist.

Intro” and “Angels” (encore) closed this eventful evening. “Love, love, love”, sang together by Romy and the audience speaks for itself. There were big thanks, goodbye cheers and applause, and sincere smiles painted on the faces of hundreds.

The stage lighting was amazing – lasers almost danced to the music. Everything was perfectly harmonized. These dancing lasers suited The xx surprisingly well and added something unusual to the performance.

These young people create an incredible aura around themselves. You just literally melt with the sounds. On the 14th of May time stood still for a while at Warsaw’s Torwar.


/B.


Setlist:

1.     Try

2.     Heart Skipped A Beat

3.     Crystalised

4.     Reunion

5.     Far Nearer

6.     Sunset

7.     Missing

8.     Fiction

9.     Reconsider

10.   Night Time

11.   Swept Away

12.   Shelter

13.   VCR

14.   Islands

15.   Chained

16.   Infinity

Encore:

1.     Intro

2.     Angels



_______

Like us on Facebook: http://facebook.com/sndchck

To Tumblr, Love Pixel Union